Découvrez L'Art De L'Édition
Culture

Nous ne devons pas abandonner les citoyens russes à une culture de la brutalité.

Nous ne devons pas abandonner les citoyens russes à une culture de la brutalité.

L’écrivain est un producteur de films ukrainien deux fois nominé aux Oscars.

Il y a un siècle, le premier des « navires des philosophes » quittait l’Union soviétique pour l’Allemagne, transportant des intellectuels russes qui refusaient d’accepter la domination soviétique. Parmi les passagers se trouvaient les théologiens Nikolai Berdyaev et Sergei Boulgakov, le critique Yuly Aikhenvald, le sociologue Pitirim Sorokin et bien d’autres.

Aujourd’hui, ce sont les navires de guerre chargés de missiles que la Russie envoie à l’ouest. Le monde regarde les atrocités commises en Ukraine : le siège et la destruction de villes, le massacre de civils innocents et la fuite de millions de réfugiés.

J’ai personnellement ressenti les horreurs. Le 12e jour de la guerre, mes amis ont évacué ma belle-mère de 81 ans de Kiev vers l’ouest de l’Ukraine. Un obus russe a fait un trou dans le mur de l’appartement de ma tante de 84 ans à Kharkiv. Pour échapper au froid mordant de l’hiver, elle a dû se cacher dans le garde-manger, le seul endroit où elle pouvait se réchauffer. Au bout de deux semaines, elle a été emmenée par un couloir humanitaire jusqu’à Bucarest. Mon fils, conseiller au cabinet du président Volodymyr Zelensky, a été envoyé en mission en Europe et a quitté Kiev il y a quelques jours à peine.

Curieusement, cependant, l’avenir de la Russie semble à bien des égards plus sombre que celui de l’Ukraine, qui, je pense, sortira victorieuse de la guerre. Cette culture autrefois grandiose s’enfonce dans un abîme de ténèbres, d’agressivité et de brutalité. Les événements récents ont montré que si le régime de Vladimir Poutine n’a pas réussi à construire une armée efficace, il a réussi à créer une réalité fictive pleinement fonctionnelle pour ses électeurs.

Cette machine de propagande d’État est incroyablement efficace. Lorsqu’un téléspectateur américain trouve une opinion avec laquelle il n’est pas d’accord sur Fox News, il peut toujours passer à CNN. En Russie, les téléspectateurs apprendront qu’il n’y a pas de guerre, juste une « opération spéciale » limitée. S’ils changent de chaîne, ils apprendront que « les Ukrainiens se bombardent ». S’ils changent à nouveau, le présentateur insistera sur le fait que l’Ukraine est défendue par « des gangs nazis sous le commandement d’un toxicomane, qui utilise la population civile comme bouclier humain ».

Ce mois-ci, un groupe de sociologues indépendants et d’analystes de données a publié une étude intitulée « Les Russes veulent-ils des guerres ? Il a révélé que les 59% des personnes interrogées qui soutiennent l' »opération spéciale » sont généralement celles qui font le plus confiance aux agences de presse officielles. Sur les 22 % qui sont catégoriquement opposés à la guerre, 85 % ne font confiance à aucune information des médias d’État.

C’est ce dernier groupe qui a besoin de protection maintenant. J’ai passé 20 ans à Moscou et pendant ce temps j’ai produit des films de réalisateurs russes qui se sont efforcés de dire la vérité sur leur pays. Aucun d’entre eux ne se tait maintenant. Ils protestent tous, bruyamment et publiquement, au péril de leur liberté et de leurs revenus. Le réalisateur ukrainien Sergei Loznitsa l’a dit le mieux : « Quand j’entends des appels à interdire les films russes, je me souviens de mes amis russes, des gens honnêtes et dignes. Ils sont également victimes de cette agression. . . Vous ne pouvez pas juger les gens par leurs passeports. Vous ne pouvez les juger que par leurs actions. Pourtant, l’isolement de la Russie des systèmes financiers, économiques et d’information du monde fait de ses citoyens des parias mondiaux.

C’est pourquoi les sanctions occidentales ne doivent pas viser uniquement à punir les responsables de la guerre. Ils doivent également protéger les Russes qui luttent pour le changement dans leur pays. Pendant la guerre froide, alors que l’Occident luttait contre le régime soviétique, il a également fait un effort conscient pour aider les dissidents au sein de l’URSS et offrir une alternative à la propagande d’État.

Bannir les scientifiques russes des conférences internationales, les performances de Tchaïkovski des orchestres ou les films russes indépendants des grands festivals sont des pas vers l’abîme. Les souffrances de l’Ukraine doivent cesser à tout prix. Mais tandis que l’Occident fait la guerre à la tyrannie du présent, il ne doit pas détruire la possibilité d’un avenir pacifique ; en visant le navire de guerre, il doit veiller à ne pas couler les navires des philosophes métaphoriques de notre temps.