Découvrez L'Art De L'Édition
Culture

Il y a plus de liens que vous ne le pensez

Il y a plus de liens que vous ne le pensez

L’Ukraine, où la guerre fait rage et la démocratie occidentale vacille, peut sembler éloignée de 4 500 milles, telle quelle.

Mais c’est beaucoup plus proche que ça.

Église commémorative St Andrew, South Bound Brook

L’Ukraine est tissée dans la culture américaine, pop et autre, d’une manière à laquelle nous ne pensons souvent pas. Mais Maria Wasyliw, qui assiste à un service de carême à l’église St. Andrew Memorial à South Bound Brook vendredi soir, pense que ce pourrait être le bon moment pour commencer.

Plus:Les États-Unis sont-ils prêts pour la guerre ? Non, et ce ne l’était pas non plus en 1939.

Plus:Pour vraiment soutenir l’Ukraine, l’Amérique doit ouvrir ses portes | Opinion

Plus:Don de matériel de lutte contre les incendies à l’Ukraine

« L’Ukraine a donné la culture à l’Amérique », a déclaré Wasyliw. « La musique, la danse, les films, les choses religieuses. Les festivals. C’est quelque chose que les Américains devraient en savoir plus. »

Vous pouvez commencer par Saint-André, une imposante et magnifique cathédrale orthodoxe ukrainienne qui ne ressemble à rien d’autre dans ce quartier, ou dans n’importe quel quartier à l’ouest de Kiev.

Église commémorative St Andrew, South Bound Brook

Le style est ce qu’on appelle le « baroque cosaque » : dômes, croix, mosaïques byzantines. Et la cathédrale, achevée en 1965, est un mémorial à tous les Ukrainiens qui sont morts à la suite d’atrocités russes antérieures, en particulier l’horrible famine de Staline en 1932-1933. En plus de changer…

Mais l’Ukraine a également laissé sa marque sur la culture américaine de manière moins évidente.

Jack Palance, Mila Kunis, Vladimir Horowitz, Milla Jovovich, Paul Muni, Nijinsky, l’écrivain de science-fiction Stanislaw Lem (« Solaris », filmé il y a quelque temps avec George Clooney) sont tous originaires d’Ukraine.

Tout comme Gogol, Trotsky, Soljenitsyne, Isaac Babel et Alexander Dovzhenko, l’un des cinéastes importants de l’ère soviétique dont les techniques ont influencé Hollywood. Et il y a d’autres types d’influences, moins directes.

Voyez si vous pouvez trouver les empreintes digitales ukrainiennes sur les éléments suivants :

‘Le parrain’

Al Pacino, Marlon Brando dans "Le parrain"

Non, nous ne suggérons pas que « Le Parrain » parle vraiment de la mafia russe.

Mais nous disons que Lee Strasberg, né à Budzanów dans l’actuelle Ukraine, était le professeur de théâtre qui a formé Marlon Brando, Al Pacino, Robert De Niro, qui a joué un rôle clé dans l’introduction de The Method en Amérique après l’avoir vu dans Russie. qui a complètement changé les styles d’acteur américains d’après-guerre, et sans qui « Le Parrain » (ou « Un tramway nommé désir » ou « Rebelle sans cause » ou une centaine d’autres grands films d’acteurs) n’existerait pas.