Découvrez L'Art De L'Édition
Culture

Diffuser la culture à travers la bande dessinée

Diffuser la culture à travers la bande dessinée

De gauche à droite, Ben Mitchell, illustrateur et caricaturiste indépendant, et Jakub Mazerant, commissaire d’exposition et fondateur d’IllustrateYourLife. Photos : Somchai Poomlard

L’Australie est connue pour sa diversité et son multiculturalisme. À travers la bande dessinée, 33 artistes australiens expriment leur créativité et leur identité dans l’exposition intitulée « Australian Comics: Promoting Culture Through Visual Storytelling » au Bangkok Art and Culture Center (BACC). ). En collaboration avec l’ambassade d’Australie et le conservateur d’IllustrateYourLife Jakub Mazerant, cette série de rétrospectives présente les meilleures et les plus originales bandes dessinées de Down Under.

« Dans cette exposition, les artistes sont divers. Nous avons des artistes masculins, féminins, LGBTI et autochtones. Il est important de rendre l’exposition accessible et ouverte à tous. Heureusement, nous avons pu avoir 33 artistes montrant la diversité. a au moins un artiste pour représenter chaque état de l’Australie. Il y a une carte de l’Australie dans l’exposition pour les spectateurs thaïlandais, afin qu’ils puissent savoir où se trouvent les états », a déclaré Jakub, le conservateur de l’exposition.

« En ce qui concerne la diversité, il est facile de supposer que les bandes dessinées sont un jeu d’hommes, mais mes préférées sont créées par des femmes, notamment Claudia Chinyere Akole, Madeleine Karutz et Tatiana Davidson. Claudia a publié une bande dessinée en 2020 sur le mouvement Black Lives Matter , tandis que Madeleine a créé des bandes dessinées historiques instructives et amusantes, Tatiana est connue pour ses bandes dessinées d’horreur horribles et terrifiantes », a ajouté l’illustrateur et dessinateur indépendant Ben Mitchell.

La première édition de « Australian Comics » a été lancée en 2018 dans le cadre du « Festival international de la bande dessinée et des jeux » en Pologne, un festival de bande dessinée de premier plan en Europe centrale et orientale. Début 2020, la deuxième édition a été organisée à Berlin, en Allemagne, en coopération avec l’ambassade d’Australie. L’exposition en cours en Thaïlande est la troisième édition. Jakub, qui a créé l’événement, a déclaré qu’il était conçu pour promouvoir les artistes australiens et leur donner l’opportunité d’atteindre un public international.

De gauche à droite, illustrations de Gavin Aung Than, l’un des dessinateurs les plus vendus du New York Times, et de Jakub Mazerant.

« Je suis originaire de Pologne et j’ai déménagé en Australie en 2007. J’ai commencé à réfléchir à des moyens d’aider les artistes australiens à promouvoir leur art à l’extérieur du pays car, étant de l’étranger, je sentais que la scène australienne de la bande dessinée n’était pas assez appréciée. » Jacob a expliqué.

Comme c’est la première fois que « Australian Comics » est officiellement exposé en Thaïlande, Jakub a déclaré que c’était un défi.

« C’est la première fois que nous apportons des » bandes dessinées australiennes « en Asie, qui a une culture différente. C’est quelque chose que je devais garder à l’esprit lors de la sélection des œuvres. C’était très excitant et est né d’une invitation spéciale de l’Australien Ambassade en Thaïlande. C’est un endroit où je voulais vraiment amener la bande dessinée australienne parce qu’il y a probablement plus de différences entre les bandes dessinées des deux pays », a déclaré Jakub.

Avec 33 artistes, la troisième édition de « Australian Comics: Advancing Culture Through Visual Storytelling » est le plus grand événement de la série à ce jour. Jakub a déclaré que lorsque l’exposition a été organisée à l’ambassade d’Australie à Berlin, cela a fait une différence.

« C’était la première fois qu’on cassait les barrières, car une ambassade est normalement perçue comme un lieu très formel, mais on a intégré des bandes dessinées. C’est un nouveau contexte que l’on ajoute à la perception de l’exposition car, dans l’ambassade, les gens pensent de manière stricte et formelle et doivent se comporter, mais ensuite ils voient de belles bandes dessinées et des œuvres d’art très colorées. Nous avons prouvé que les bandes dessinées sont en fait un art qui appartient à de nombreux endroits et peut être vu par différents types de publics », a déclaré Jakub.

Jonathan Saunders. Suwitcha Chai Yong

Exposés au BACC, les téléspectateurs verront le travail de chaque artiste dans une affiche d’une page qui comprend leurs bandes dessinées, une courte biographie, leur site Web et leurs médias sociaux.

« Il n’y a pas de thème spécifique que ces bandes dessinées couvrent sur les pages que nous présentons. Nous avons des bandes dessinées pour enfants et pour adultes. Les artistes présentent différents thèmes et techniques. Comme je suis plutôt une personne visuelle, les bandes dessinées doivent être visuellement attrayantes. Je sélectionne des œuvres qui me plaisent visuellement et la prochaine étape pour moi est de lire de quoi parle la bande dessinée. Dans cette exposition, nous avons 33 artistes, donc la sélection est large. J’admire vraiment leurs styles et les thèmes qu’ils ont essayé d’aborder. dans les bandes dessinées. Ils me parlent profondément », a déclaré Jakub.

Interrogé sur le caractère unique des bandes dessinées australiennes, Ben a déclaré qu’il pensait que les bandes dessinées australiennes étaient un peu plus rugueuses et avaient l’air un peu désordonnées. Jakub a ajouté que les bandes dessinées incluent de nombreux personnages australiens. Il a donné un exemple de son œuvre qui a le personnage, George le kangourou, pour représenter un personnage en Australie.

Il y a beaucoup d’œuvres intrigantes dans l’exposition. L’un des points forts est celui du dessinateur à succès Gavin Aung Than, qui a créé le célèbre blog de dessins animés. crayons zen, qui a ensuite été publié en quatre livres. Son dernier projet est la série d’action et d’aventure pour enfants, super copains. Un autre dessinateur, Jonathon Saunders, est un illustrateur et animateur indigène basé à Darwin. Ses œuvres se concentrent sur l’iconographie des super-héros et explorent les thèmes de la moralité, de l’héroïsme et de l’identité. Son travail récent est la mini-série animée Zéro Point Zéro Saison.

Alors que Jakub préfère présenter ses personnages de dessins animés colorés, dont George le kangourou, Ben présente six œuvres d’art qui présentent à la fois de la fiction et de la non-fiction.

Tatiana Davidson. Suwitcha Chai Yong

« Mes premières œuvres étaient des fictions se déroulant dans la ville où j’ai grandi. Depuis lors, je me suis concentré sur la non-fiction, que je traite comme des histoires journalistiques. Dans une histoire, j’ai interviewé un homme qui dirige une ferme biologique, et dans une autre Premièrement, j’ai interviewé un groupe de punk rock local très célèbre. J’ai également choisi une histoire de mon ami qui a ouvert une épicerie lors du verrouillage initial de Covid-19 et une histoire sur les incendies de forêt qui se sont produits au début de 2020 », a déclaré Ben.

Lors de « Australian Comics » en Pologne et en Allemagne, des affiches « Postcard » étaient disponibles pour que les téléspectateurs puissent écrire des commentaires. Ils ont fait savoir à Jakub qu’il était sur la bonne voie.

« Les panneaux ‘carte postale’ sont risqués car si quelqu’un n’aime pas l’exposition, il peut écrire ses commentaires sur le tableau et tout le monde peut le voir. En Allemagne, ‘Australian Comics’ s’est tenu en même temps qu’une grande exposition de comics « Un dessinateur de BD allemand, que j’admire, est venu me faire de bons retours. Il a dessiné son personnage de dessin animé sur une «carte postale» et a écrit que notre exposition était géniale. J’en étais content », a déclaré Jakub.

Gagner sa vie dans une industrie de l’art n’a jamais été facile, même dans un pays développé comme l’Australie. Jakub et Ben ont déclaré qu’ils ne connaissaient personne qui gagne sa vie en tant qu’artiste de bande dessinée, car ils doivent conserver de nombreux emplois pour gagner suffisamment d’argent. Jakub a déclaré qu’il travaille dans la promotion et l’organisation d’événements et d’expositions et exécute des projets impliquant des artistes. En plus de créer des bandes dessinées non romanesques, Ben a déclaré qu’il travaillait comme illustrateur commercial depuis plus d’une décennie.

Une affiche pour ‘Carte postale’.

Ben et Jakub sont fans de bandes dessinées parce qu’ils pensent qu’il s’agit d’un langage qui peut connecter des personnes ayant les mêmes intérêts et ils espèrent que l’exposition ouvrira des opportunités aux artistes australiens.

« J’espère que les gens viendront à l’exposition et s’amuseront. Le matin avant l’ouverture de l’exposition, nous avons organisé un atelier de bande dessinée dans une université en Thaïlande, et le résultat de l’atelier était qu’un étudiant et une bande dessinée se sont suivis sur Instagram. « Australia Comics » a été conçu pour créer ce genre de connexion. C’est quelque chose qui me tient à cœur. C’est l’objectif principal du projet. Je le fais pour construire des ponts entre les pays et les cultures,  » a conclu Jakub.

Jonathan Saunders. Suwitcha Chai Yong

De gauche à droite, bandes dessinées de Claudia Chinyere Akole et Ben Mitchell.

« La bande dessinée australienne : promouvoir la culture à travers la narration visuelle ».