Découvrez L'Art De L'Édition
Culture

Comment mon meilleur ami et moi restons connectés à notre culture à travers la danse

Comment mon meilleur ami et moi restons connectés à notre culture à travers la danse

Populaire – les gens dansent – est un style de danse du Mexique.

Folklorico aide à préserver les traditions mexicaines de spiritualité, de contes, de musique et de conception de vêtements. Et pour de nombreux adolescents mexico-américains, Folklorico est un moyen de se connecter à leur culture à travers des histoires et de la musique rarement représentées dans les médias américains.

Kylie Hooks, 15 ans, est une artiste folk. Kylie a parlé avec Radioactifde Josie Gonzalez sur sa relation avec la danse.

[RadioActive Youth Media is KUOW’s radio journalism and audio storytelling program for young people. This episode was entirely youth-produced, from the writing to the audio editing.]

Vêtement

« L

as Olas » est une chanson de danse traditionnelle de Jalisco, au Mexique, et est l’une des chansons folkloriques les plus populaires. Kylie Hooks travaille sur sa chorégraphie pour la chanson. C’est une danseuse de quinze ans et ma meilleure amie.

Nous nous sommes rencontrés à Joyas Mestizas, un groupe folklorique de jeunes mexicains. Kylie danse depuis l’âge de 13 ans, lorsque sa mère l’a encouragée à rejoindre le groupe.

« Ma mère a grandi dans l’Utah et sa mère mexicaine l’a fait rejoindre un [folklorico] », raconte Kylie. « Lorsqu’elle a déménagé à Seattle, elle a rencontré une femme qui danse lors d’une soirée, et elle a été invitée à danser chez Bronze Dancers, où elle a dansé pendant environ 15 ans. Alors elle m’a eu. »

Lorsque Kylie est née, sa mère a continué à danser, même avec un bébé de six mois sur le dos. Kylie danse depuis avant de savoir marcher et elle adore ça. Elle aime particulièrement les belles grandes robes bordées de rubans et leurs postiches assorties.

Mais tout n’est pas que fleurs et paillettes. Kylie a des ampoules et des ecchymoses après des heures de pratique de la danse pour le prouver. La danse est la culture de Kylie, dit-elle, « même si c’est dur et épuisant et qu’il y a d’autres choses que vous préférez faire le mercredi après-midi ».

« Folklorico, ce n’est pas seulement les costumes et le jeu de jambes, c’est aussi la famille qui va avec. »
CROCHETS KYLIE

Je danse avec Joyas Mestizas depuis dix ans, mais je sais que je ne serai jamais aussi obsédée par le folklorico que Kylie.

Malgré de multiples entraînements et performances nocturnes au fil des ans, Kylie n’a jamais pensé à arrêter.

Moi à la place ? Je me souviens avoir voulu arrêter de fumer au moins une fois par an.

Je lui ai demandé pourquoi il gardait ça.

« Je danse parce que j’aime cette communauté », déclare Kylie. « Ils m’ont vu grandir et ce groupe fera toujours partie de ma vie. »

En ce qui concerne l’avenir de Kylie dans la danse, il n’y a jamais eu de question sur ce qui se passera ensuite.

« Je me vois terminer ma carrière ici à Joyas et continuer à danser à plein temps avec ma mère dans le groupe adulte aussi longtemps que je le pourrai », déclare Kylie.

Quand vous voyez de la danse folklorique sur scène, vous voyez une histoire racontée à travers la danse en seulement deux minutes. Ce que vous ne voyez pas, ce sont les années que quelqu’un comme Kylie a passées à perfectionner chaque étape, tout en construisant des relations durables.

« Folklorico, ce n’est pas seulement les costumes et le jeu de jambes, c’est aussi la famille qui va avec », explique Kylie.

Folklorico est une façon pour les Américains d’origine mexicaine comme moi et Kylie de transmettre nos histoires et notre culture à travers les générations. Peu importe ce qui se passera dans le futur, le lien que la danse nous a donné à notre culture restera avec nous pour toujours.

Cette histoire a été créée chez KUOW Radioactif Atelier d’introduction au journalisme radio en ligne pour les jeunes de 15 à 18 ans, avec le soutien à la production de Mary Heisey. Préparé pour le web par Charlotte Engrav. Edité par Sonya Harris.

Trouver Radioactif au Facebook, Twitter, Instagram, TIC Tacet dans le Radioactif Podcast.

Prise en charge de KUOW Radioactif vient du Bill and Melinda Gates Foundation Discovery Center.

Si vous avez des commentaires sur cette histoire, vous pouvez envoyer un e-mail Radioactif à [email protected] Ou vous pouvez cliquer sur l’onglet de commentaires bleu sarcelle sur le bord de cette page. Atteindre. nous écoutons